actual partner meaning in Chinese
普通股东
Examples
- Apparent partnership origins from equitable law , and bases on the principle of estoppel , which is not a dependent business organization form , nor the willing arrangement between apparent partners and actual partners , but a kind of means by which the person behaving himself like a partner bears the responsibility of a partner
表见合伙根源于英美衡平法理，并建立在禁反言原则之上，它不是一种独立的商业组织形式，也不是表见合伙人与真实合伙人之间自愿的安排，而仅仅是一种对那些把自己表现得象合伙中成员的人课以责任的方法。 - The basic rule of apparent partnership is as follow : when a person , who is not a partner , holds out in a certain way as a partner in an existing partnership or with one or more persons not actual partners , he is liable as if he were a partner to the third party who has given credit to the partnership on the faith of such representation
表见合伙的基本规则是：某人虽然不是合伙人，但他的行为使与之交往的第三人认为他是某现存合伙的合伙人或与其他人一起构成合伙，且该第三人基于此认识与该合伙进行了交易，则某人就要象他就是真正的合伙人一样对该第三人的损失负合伙人的责任。